2023年11月，加拿大联邦法院作出了一项极其重要的判决。由于加拿大是海洋法系国家，司法判例即可成为法律。所以这项判决相当于正式授予加拿大移民部一项权利：可以英语不好为理由拒发签证，该判例将直接且严重影响所有加拿大工签申请人、学签申请人、移民申请人。
据CICNEWS报道：Canadian federal court denies work permit based on IELTS score，该案例的主角叫Maryam，是伊朗公民。2022 年，Maryam与温哥华一家建筑公司签订雇佣合同。工作职责包括规划和准备工作时间表、选择和雇用贸易分包商以及管理预算。
由于该建筑公司通过了劳动力市场影响评估（LMIA），所以有资格在BC省雇佣外籍工人。工作合同签订后，Maryam根据临时外籍工人计划（TFWP）正式申请工作签证。
从移民的专业角度看，这就是所谓的BC省提名移民，这个申请人到目前为止，流程走得顺风顺水。但不如意外的，意外马上就来了。
而问题就出在了申请工作签证上。
作为申请材料的一部分，Maryam在申请材料中提交了自己的雅思语言成绩，平均成绩5分。
其实就BC省提名来说，雅思成绩不是100%刚需，因为省提名是打分制，分数够了就能移民，英语成绩并不是明确规定的必要条件。
而且平均5分绝对不是低到无法忍受的成绩。就算有点低，加拿大联邦移民部也允许在申请人工作期间继续刷雅思分数。
万万没想到，加拿大移民部的官员却对这个雅思5分的成绩不认可，并以Maryam的语言能力不足以胜任她准备从事的职位为由拒绝了她的移民申请。
这种情况非常罕见。因为雅思5分能不能胜任这份工作根本没有客观标准，这完全是移民官的主观判断。这种纯主观的裁决就是个玄学。
无奈之下，Maryam诉至法庭。
根据法庭文件，Maryam认为加拿大工签并没有明确语言要求。而加拿大移民部的官员也没有解释雅思5分为什么意味着她不能胜任工作。
Maryam据此认为，加拿大移民部拒绝她的工签申请是不合理的，并希望法庭推翻加拿大移民部的决定。
被诉的官员解释说，他是根据职位的工作性质拒绝了Maryam的工签申请。因为在考虑工作职责时，满足语言要求的能力至关重要。
大家要牢记一点，最终决定你能否得到签证的移民官有非常大的自主裁量权。像Maryam女士的案例，他如果通过了她的工签申请，也是没有任何问题的。
按理说，充满人性的加拿大法庭总是喜欢帮助弱者，Maryam胜诉的结尾更符合加拿大的叙事风格。
然而，这一次加拿大联邦法院的法官做出了不合情但却合理的裁决。
法官表示，雅思5分只能证明基本的沟通技巧，而不是有效的沟通技巧。这个雅思成绩证据不足以证明Maryam能满足该职位的要求。此外，Maryam也没有提供其他证据证明其有足够的英语能力。
因此，加拿大移民部官员根据她的英语能力认为她不胜任这份工作是合理的。法官支持加拿大移民部官员的决定。
这个判例意味着加拿大移民部官员都能以申请人语言能力不足的理由拒签，且不需要考虑签证本身有没有明确的语言要求。
未来希望申请加拿大工签、学签、移民签证的中国公民，如果不想因为英语成绩而被拒签，最好现在就开始抓紧时间学英语。
必须指出，加拿大的留学移民政策正处于历史最宽松阶段，但整体宽松的氛围下，却对英语非母语国家的申请人设置了更多的门槛和障碍。
Maryam的案例已经证明了加拿大签证的英语潜规则，而加拿大联邦法院的判例将这种潜规则正式升级成了法律。